-
1 collect arrears
-
2 collect arrears
1) Экономика: инкассировать задолженные суммы2) Макаров: взыскивать недоимки, инкассировать просроченные суммы -
3 collect arrears
Англо-русский словарь по экономике и финансам > collect arrears
-
4 collect arrears
English-russian dctionary of contemporary Economics > collect arrears
-
5 collect arrears of rent
Универсальный англо-русский словарь > collect arrears of rent
-
6 to collect arrears
-
7 arrears
n, plдолг, задолженность, неуплаченная по счету сумма; недоимки; просрочка (платежа)
- maintenance arrears
- plan arrears
- salary arrears
- tax arrears
- total arrears
- arrears of interest
- arrears of payments
- arrears of a plan
- arrears of rent
- arrears of wages
- arrears of work
- be in arrears
- collect arrears
- fall into arrearsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > arrears
-
8 arrears
pl долг, задолженность, неуплаченная по счету сумма; недоимки; просрочка (платежа)• -
9 arrears
просрочка (платежа); отставание; задолженность; долги; неуплаченные (просроченные) суммы по счетам -
10 collect
1. v собираться, скоплятьсяcollect a tax — собирать налог; взимать налог
2. v собирать, коллекционироватьto collect taxes — взимать налоги; собирать пошлину
3. v взиматьcollect on delivery — оплата при доставке, наложенным платежом
to collect debts — получать, взимать долги
4. v ком. инкассировать5. v забирать; получать6. v заходить7. v редк. заключать, делать вывод из сказанного8. adv амер. канад. с оплатой получателем9. adv амер. канад. наложенным платежом10. n церк. коллект, краткая молитва во время обедниСинонимический ряд:1. prayer (noun) orison; prayer; rogation2. calm (verb) calm; prepare3. compose (verb) compose; contain; control; cool; re-collect; rein; repress; restrain; simmer down; smother; suppress4. gather (verb) accrue; accumulate; aggregate; amass; assemble; call; close; cluster; compile; congregate; congress; convene; converge; convoke; flock; forgather; garner; gather; get together; group; marshal; meet; muster; pick; pile; pile up; rally; rendezvous; roll up; round up; scrape together; summon; troop5. harvest (verb) earn; glean; harvest; obtain; raise; reap; secure; solicit6. infer (verb) conclude; deduce; deduct; derive; draw; infer; judge; make; make out7. settle (verb) bill; dun; handle; manage; negotiate; receive; settleАнтонимический ряд:allot; apportion; arrange; assign; break up; broadcast; classify; deal; dispense; disperse; dispose; disseminate; dissipate; distribute; divide; scatter -
11 arrears
[ə΄riəz] n պարտք, չվճարված հաշիվ ներ collect arrears of rent բնակվարձի պարտքը (բռնա)գանձել. (հետ մնալը) arrears of work անավարտ աշխատանք be in arrears պարտք ունե նալ. հետ մնալ. be in arrears with one’s correspon dence չհասցնել նամակներին պա տասխանել -
12 cumulative arrears
-
13 инкассировать просроченные суммы
Русско-английский словарь по экономии > инкассировать просроченные суммы
-
14 взыскивать недоимки
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > взыскивать недоимки
-
15 инкассировать просроченные суммы
Русско-английский большой базовый словарь > инкассировать просроченные суммы
-
16 atraso
m.1 slowness.2 backwardness.3 delay.4 underdevelopment, backwardness.5 backlog, backlog of work.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: atrasar.* * *1 delay2 (de reloj) slowness3 (de un país) backwardness1 COMERCIO arrears* * *noun m.1) backwardness2) delay•- atrasos* * *SM1) (=retraso) delay, time lag; [de reloj] slowness; [de país etc] backwardnesssalir del atraso — to catch up, make up lost time
¡esto es un atraso! — this is just holding things up!
3) And (=revés) setback4)tener un atraso — LAm (Med) to have a period
* * *1)a) ( en desarrollo) backward state; ( en ideas) backwardnessb) (esp AmL) ( retraso) delay* * *= backlog, backwardness, arrearage, delay.Ex. When the move took place in 1897, it was found that there was a backlog of some thirty years of uncatalogued and unbound material.Ex. Libraries in developing countries suffer from technological backwardness.Ex. To determine if arrearages of uncatalogued monographs still exist and to learn about methods of controlling and/or reducing any such arrears, a questionnaire was sent to 117 libraries.Ex. If there are excessive delays in the record becoming available, and long delays become a common phenomenon, the librarian who is anxious to make new stock available for the user as soon as possible will resort to local cataloguing.----* acumular atrasos = build up + backlogs.* atrasos = arrears.* ponerse al día de un atraso = clear + backlog.* sin atrasos = paid-up, in good standing.* tener atrasos = be in arrears.* * *1)a) ( en desarrollo) backward state; ( en ideas) backwardnessb) (esp AmL) ( retraso) delay* * *= backlog, backwardness, arrearage, delay.Ex: When the move took place in 1897, it was found that there was a backlog of some thirty years of uncatalogued and unbound material.
Ex: Libraries in developing countries suffer from technological backwardness.Ex: To determine if arrearages of uncatalogued monographs still exist and to learn about methods of controlling and/or reducing any such arrears, a questionnaire was sent to 117 libraries.Ex: If there are excessive delays in the record becoming available, and long delays become a common phenomenon, the librarian who is anxious to make new stock available for the user as soon as possible will resort to local cataloguing.* acumular atrasos = build up + backlogs.* atrasos = arrears.* ponerse al día de un atraso = clear + backlog.* sin atrasos = paid-up, in good standing.* tener atrasos = be in arrears.* * *A1 (en el desarrollo) backward state; (en las ideas) backwardnessperdona el atraso sorry for the delayatraso en el pago de las facturas delay o lateness in payment of invoicessalió con unos minutos de atraso it left a few minutes latetenemos un atraso terrible con el trabajo we have an awful backlog of worksus atrasos constantes his continual latenesscobrar/pagar los atrasos to collect/pay off the arrears* * *
Del verbo atrasar: ( conjugate atrasar)
atraso es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
atrasó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
atrasar
atraso
atrasar ( conjugate atrasar) verbo transitivo
verbo intransitivo [ reloj] to lose time
atrasarse verbo pronominal
1
[ persona] to be late
2
atraso sustantivo masculino
salió con unos minutos de atraso it left a few minutes late;
viene con una hora de atraso it's (running) an hour late
atrasar
I verbo transitivo to put back
II vi (un reloj) to be slow
atraso sustantivo masculino
1 delay
2 (de un país) backwardness
3 Fin atrasos, arrears
' atraso' also found in these entries:
Spanish:
tiniebla
English:
back
* * *atraso nm1. [demora] delay;llegar con (quince minutos de) atraso to be (fifteen minutes) late;los trenes circulan hoy con (una hora de) atraso the trains are running (an hour) late today;el proyecto lleva mucho atraso the project is a long way behind schedule2. [del reloj] slowness3. [de evolución, desarrollo] backwardness;no tener móvil me parece un atraso not having a mobile is so backward!4.atrasos [de pagos] arrears;todavía no me han pagado los atrasos del año pasado they still haven't paid me their arrears o the money they owe me from last year* * *m1 backwardness2 COM:atrasos pl arrears* * *atraso nm1) retraso: lateness, delayllegó con 20 minutos de atraso: he was 20 minutes late2) : backwardness3) atrasos nmpl: arrears -
17 arrear
[əʹrıə] n1. обыкн. pl1) задолженность, просрочка платежа; неуплаченная по счёту суммаarrears of rent [of wages] - задолженность по квартплате [по заработной плате]
to be in arrear(s) - просрочить платёж, иметь задолженность
to collect arrears - фин. инкассировать просроченные суммы
2) отставание; недоделкаarrears of housing - отставание в жилищном строительстве; незавершённое строительство
to be in arrears of smth. - отставать от чего-л.
I have arrears of correspondence to catch up on - у меня завал неотвеченных писем
2. уст. задняя, конечная часть; хвост колонны и т. п. -
18 недоимка
-
19 недоимка
-
20 инкассировать просроченные суммы
1) Finances: collect arrearages2) Makarov: collect arrearsУниверсальный русско-английский словарь > инкассировать просроченные суммы
См. также в других словарях:
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
List of Ordinances and Acts of the Parliament of England, 1642 to 1660 — This is a list of Ordinances and Acts of the Parliament of England from 1642 to 1660, during the English Civil War and the Interregnum.As King Charles I of England would not assent to Bills from a Parliament at war with him, decrees of Parliament … Wikipedia
Child support — Family law Entering into marriag … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Child support in the United States — Main article: Child support The law governing child support in the United States varies state by state and Native American tribe by tribe; each individual state and federally recognized tribe is responsible for developing its own guidelines for… … Wikipedia
Muhammed Yusuf Khan — For other people of the same name, see Yousaf Khan (disambiguation). Muhammad Yusuf Khan (1725– 15 October 1764) or Maruthanayagam (Marudhanayagam) Pillai was born in Pannaiyur, Ramanathapuram District, Tamil Nadu, India in 1725. From humble… … Wikipedia
rent — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ exorbitant, high ▪ The tenants were not prepared to pay the higher rents demanded. ▪ affordable, cheap, low ▪ … Collocations dictionary
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
debt — n [Old French dette, ultimately from Latin debita, plural of debitum debt, from neuter of debitus, past participle of debere to owe] 1: something owed: as a: a specific sum of money or a performance due another esp. by agreement (as a loan… … Law dictionary
UNITED STATES OF AMERICA — UNITED STATES OF AMERICA, country in N. America. This article is arranged according to the following outline: introduction Colonial Era, 1654–1776 Early National Period, 1776–1820 German Jewish Period, 1820–1880 East European Jewish Period,… … Encyclopedia of Judaism